Sommaire de l'article
- Ksamil et ses îlots — la plage de rêve à 15 km
- Le parc national de Butrint — patrimoine UNESCO
- Le site archéologique
- Infos pratiques
- Le Blue Eye — la source karstique mystérieuse
- Le château de Lekuresi — le panorama royal
- Excursions en bateau le long de la Riviera
- Snorkeling et kayak de mer
- Journée à Corfou — l’escapade grecque à portée de ferry
- Excursion à Gjirokastër — la cité de pierre
- Le lungomare et la vie locale
- Randonnée et vélo dans les environs
- Comment organiser ses journées à Sarandë
- Infos pratiques pour les activités
Sarandë concentre en quelques kilomètres certaines des pépites les plus spectaculaires de l’Albanie du Sud. Plages aux eaux turquoise dignes des Caraïbes, ruines romano-byzantines classées UNESCO, source karstique aux profondeurs mystérieuses, château ottoman perché sur les hauteurs, et un ferry express vers Corfou : cette ville balnéaire de la mer Ionienne est bien plus qu’une simple station balnéaire. Voici les 12 meilleures choses à faire à Sarandë et dans ses environs immédiats, pour une à cinq journées d’exploration.
🏝️ Ksamil et ses îlots — la plage de rêve à 15 km
À 14-16 km au sud de Sarandë par la route côtière, Ksamil est souvent citée comme la plus belle plage d’Albanie — et l’une des plus belles de toute la Méditerranée orientale. Trois îlots rocheux couverts de végétation se trouvent à quelques dizaines de mètres du rivage, baignant dans des eaux d’un bleu-vert translucide qui rivalise avec les Maldives.
Le sable de Ksamil est fin, blanc et doux — une rareté sur la Riviera albanaise où les plages de galets dominent. Les eaux peu profondes entre le rivage et les îlots permettent d’atteindre ces derniers à la nage (200 à 400 mètres selon l’îlot) ou en kayak. La visibilité sous l’eau dépasse souvent 10 mètres, faisant de Ksamil un terrain de snorkeling idéal.
Arrivez tôt en haute saison (avant 9h30) pour avoir un peu d’espace : la plage est très fréquentée en juillet-août par les Albanais de la diaspora et les touristes italiens et grecs. En juin et septembre, c’est la période parfaite — la mer est chaude (24-26°C) et la plage n’est pas encore bondée.
Location de voiture à Sarandë
Pour rayonner librement vers Ksamil, Butrint et le Blue Eye à votre rythme — les meilleures offres disponibles.
🏛️ Le parc national de Butrint — patrimoine UNESCO

À environ 18 km au sud de Sarandë (en passant par Ksamil), le parc national de Butrint abrite l’un des sites archéologiques les plus remarquables des Balkans. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1992, ce site a été occupé depuis au moins le VIIIe siècle avant J.-C. par les Grecs, puis les Romains, les Byzantins, les Normands et les Vénitiens.
Le site archéologique
En une demi-journée de visite, vous traversez deux millénaires d’histoire : un théâtre grec (IVe siècle av. J.-C.), des thermes romains, une basilique paléochrétienne aux remarquables mosaïques de sol, un baptistère byzantin aux coloris encore vibrants, et des remparts vénitiens qui surplombent le canal de Vivari séparant le site du lac de Butrint.
La végétation luxuriante (lauriers, chênes-lièges, pins parasols) qui entoure les ruines crée une atmosphère presque magique. Le site est habité par des tortues terrestres et des oiseaux migrateurs — le lac de Butrint est une zone humide d’importance internationale.
Infos pratiques
Butrint est accessible en bus depuis Sarandë (furgon jusqu’à Ksamil, puis taxi ou liaison) ou dans le cadre d’excursions organisées depuis la ville. Une billetterie est en place à l’entrée du site. Prévoyez 3 à 4 heures sur place, surtout si vous emportez un pique-nique pour déjeuner face aux remparts. Combiné avec Ksamil (à 4 km), la journée est parfaite.
💙 Le Blue Eye — la source karstique mystérieuse
À environ 20-22 km à l’intérieur des terres depuis Sarandë (en remontant la vallée de la rivière Bistricë), le Blue Eye (Syri i Kaltër en albanais) est l’une des curiosités naturelles les plus saisissantes du pays. Une source karstique aux profondeurs encore inconnues fait surgir de l’eau d’une transparence cristalline à une température constante d’environ 10°C, créant un effet visuel extraordinaire : le fond de la source est bleu cobalt intense, entouré d’un anneau turquoise vif.
La rivière qui s’en écoule traverse une forêt de platanes et de saules centenaires, offrant une promenade ombragée et verdoyante — un soulagement lors des journées estivales chaudes. La natation dans la source elle-même est officiellement déconseillée (courants ascendants puissants et température glaciale), mais possible dans la rivière en aval.
Pour vous y rendre, la voiture de location est la solution la plus pratique (route bien indiquée depuis la nationale SH8). Des excursions organisées depuis Sarandë proposent aussi le Blue Eye combiné avec Gjirokastër en une journée. Comptez environ 45 minutes de route depuis Sarandë.
Excursions depuis Sarandë
Blue Eye, Butrint, Gjirokastër, Riviera albanaise — des visites guidées en français et en anglais au départ de Sarandë.
🏰 Le château de Lekuresi — le panorama royal
Perché à environ 200 mètres d’altitude sur les hauteurs dominant la baie, le château de Lekuresi (Kalaja e Lekursit) offre le point de vue le plus spectaculaire sur Sarandë et la mer Ionienne. Cette citadelle ottomane du XVIe siècle est construite sur les fondations d’un site antique grec — en explorant les abords, on découvre des fragments de céramique et de maçonnerie ancienne.
La vue depuis les murs du château est époustouflante : la baie de Sarandë en arc de cercle, les toits blancs de la ville en contrebas, l’île de Corfou clairement visible par temps dégagé, et les collines couvertes d’oliveraies qui plongent vers la mer. C’est l’un des couchers de soleil les plus photographiés d’Albanie.
Un restaurant installé dans l’enceinte du château permet de déjeuner ou dîner avec cette vue — l’endroit est populaire auprès des locaux pour les occasions spéciales. L’accès se fait en voiture ou en taxi depuis le centre-ville (environ 10 minutes), ou à pied par un sentier raide d’environ 45 minutes.
⛵ Excursions en bateau le long de la Riviera
Depuis le port de Sarandë, plusieurs opérateurs proposent des excursions en bateau le long de la Riviera albanaise — l’une des expériences les plus agréables de la région. Ces sorties d’une demi-journée ou d’une journée complète permettent d’atteindre des criques et des plages inaccessibles par la route, dont certaines restent encore quasi-vierges.
Les itinéraires typiques longent la côte vers le sud jusqu’à Ksamil, s’arrêtant dans des baies isolées pour la baignade et le snorkeling. Certaines excursions incluent aussi le canal de Corfou, offrant une perspective maritime unique sur la côte albanaise et l’île grecque voisine.
Les bateaux (barques motorisées, voiliers ou petits catamarans) partent généralement le matin depuis le port principal de Sarandë ou depuis la plage de Ksamil. En haute saison, réservez la veille pour obtenir une place. Les prix sont très accessibles comparés aux standards méditerranéens.
🤿 Snorkeling et kayak de mer
La clarté exceptionnelle des eaux ionniennes autour de Sarandë en fait un terrain idéal pour le snorkeling. Les fonds marins autour des îlots de Ksamil sont particulièrement riches : posidonies, rascasses, murènes, poulpes et bancs de sars se laissent facilement observer avec un simple masque et un tuba. La visibilité dépasse régulièrement 8-10 mètres en été.
Le kayak de mer est une autre façon magnifique d’explorer la côte. Depuis la plage de Ksamil ou le front de mer de Sarandë, vous pouvez pagayer vers les îlots, explorer les grottes marines à la base des falaises calcaires, et atteindre des criques accessibles uniquement par la mer. Des kayaks et pédalos sont disponibles à la location sur les plages de Ksamil.
Pour la plongée sous-marine, Sarandë dispose de clubs de plongée (surtout autour de Ksamil) proposant des baptêmes et des sorties pour plongeurs certifiés. Les eaux ionniennes abritent une belle faune méditerranéenne et quelques épaves historiques dans les environs. Consultez le guide de la plongée en Albanie pour plus de détails sur les meilleurs spots.
Vols vers Tirana (Rinas) ou Corfou
Comparez les vols vers l’aéroport de Tirana (aéroport le plus proche d’Albanie) ou vers Corfou pour un accès direct à Sarandë par ferry.
🇬🇷 Journée à Corfou — l’escapade grecque à portée de ferry

L’un des atouts géographiques incomparables de Sarandë est sa proximité avec Corfou (Kerkyra), l’île grecque des Îles Ioniennes visible à l’œil nu depuis le front de mer. Les hydrofoils traversent le canal en 25 à 35 minutes, et les ferries classiques en environ 1h15. Plusieurs liaisons quotidiennes sont assurées en haute saison.
Une journée à Corfou depuis Sarandë est donc parfaitement faisable : départ tôt le matin, visite de la vieille ville de Corfou (Kerkyra) inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, déjeuner sur place, et retour en soirée. La vieille ville de Corfou est un dédale de ruelles vénitiennes, de places animées (Liston) et de palais néoclassiques impressionnants.
Ce mini-séjour en Grèce depuis l’Albanie est une curiosité géographique que peu de voyageurs anticipent — et une façon originale d’enrichir un circuit albanais. Le billet de ferry aller-simple coûte généralement entre 20 et 30 € selon la compagnie (Ionian Seaways, Finikas Lines, etc.) et la saison.
🏔️ Excursion à Gjirokastër — la cité de pierre
À environ 53 km de Sarandë par la SH4 via Delvinë (environ 55-60 minutes de route), Gjirokastër est l’une des plus belles villes historiques des Balkans. Cette cité de pierre grise, perchée sur les flancs d’une montagne et dominée par une imposante citadelle ottomane, est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2005.
Le bazar ottoman restauré, le musée ethnographique, la maison natale d’Enver Hoxha et surtout la forteresse (qui abrite un musée des armements et des vues extraordinaires sur la vallée du Drinos) méritent une demi-journée minimum. Combinée avec le Blue Eye (à 20 km de Sarandë sur la même route), cette excursion forme une journée complète et très équilibrée entre nature et culture.
Lire aussi le guide complet de Gjirokastër pour planifier votre visite.
🌅 Le lungomare et la vie locale
Ne négligez pas les plaisirs simples de Sarandë elle-même. Le lungomare — la promenade balnéaire longeant la baie — est l’endroit idéal pour observer la vie albanaise du Sud : familles en promenade, cafés en terrasse, vendeurs de glaces et d’épis de maïs grillé, musiciens ambulants en soirée.
Le marché couvert du centre-ville est animé le matin : fromages de brebis locaux, olives marinées, miel de thym sauvage de montagne et fruits frais de saison (figues, grenades en automne) à des prix dérisoires. C’est l’occasion d’organiser un pique-nique avant une journée à Ksamil ou Butrint.
Pour la gastronomie locale, les tavernes du quartier résidentiel (à l’écart du front de mer touristique) servent du poisson frais du jour, de la grillades de viande et du tave kosi (agneau au four avec yaourt et œufs) à des tarifs très accessibles. Voir aussi le guide de la gastronomie albanaise pour comprendre les spécialités du Sud.
🚴 Randonnée et vélo dans les environs
La région de Sarandë offre de beaux itinéraires de randonnée pour ceux qui souhaitent explorer les collines environnantes. Le sentier qui monte au château de Lekuresi (départ possible depuis le quartier résidentiel au-dessus du centre) offre une montée d’environ 45 minutes avec des vues progressivement de plus en plus belles sur la baie.
Plus aventureux, les sentiers dans les oliveraies et les garrigues au-dessus de la ville permettent d’atteindre des points de vue isolés d’où l’on contemple à la fois la mer Ionienne, les montagnes du Parc national de Butrint et, par temps clair, les sommets enneigés de l’épire grecque. L’équipement légère est suffisant : bâtons optionnels, chaussures de marche et eau en quantité.
Le vélo est une option pour explorer la route côtière vers le sud en direction de Ksamil — la route est en bon état et relativement peu fréquentée le matin tôt. Des vélos et scooters sont disponibles à la location dans plusieurs agences du centre-ville et du front de mer.
Hébergements à Sarandë
Des hôtels vue mer aux appartements économiques — trouvez où dormir à Sarandë pour toutes les bourses et tous les styles de voyage.
🗓️ Comment organiser ses journées à Sarandë
Voici une proposition d’organisation pour tirer le meilleur de Sarandë selon la durée de votre séjour :
2 jours — L’essentiel :
- Jour 1 : Ksamil (matinée plage + baignade) → Butrint (après-midi archéologie)
- Jour 2 : Blue Eye (matin) → château de Lekuresi (fin d’après-midi, coucher de soleil)
3 jours — La version complète :
- Jour 1 : Ksamil + îlots (snorkeling, baignade)
- Jour 2 : Butrint + Blue Eye (journée culture + nature)
- Jour 3 : Excursion à Gjirokastër ou à Corfou selon vos affinités
4-5 jours — Pour aller plus loin :
- Ajoutez une excursion en bateau le long de la Riviera, une journée de randonnée dans les environs et des soirées sur le lungomare avec dîner dans une taverne locale.
Pour l’hébergement, consultez notre guide où dormir à Sarandë avec les meilleurs quartiers et adresses par budget.
🧳 Infos pratiques pour les activités
Se déplacer : Le furgon (minibus collectif) est le mode de transport idéal pour Ksamil (100-150 lek) et Butrint. Les taxis sont bon marché à l’échelle française. Pour le Blue Eye et les villages environnants, la voiture de location offre beaucoup plus de flexibilité — les routes sont en bon état.
Quand partir : Juin, début juillet, septembre et début octobre sont les meilleures périodes : mer chaude, foules modérées, prix raisonnables. En juillet-août, la haute saison bat son plein — réservez hébergements et excursions en bateau à l’avance.
Budget activités : Les plages sont gratuites (sauf transats). Butrint demande un droit d’entrée (variable selon les années, renseignez-vous sur place). Le Blue Eye est d’accès libre ou avec un modeste droit d’entrée. Les excursions en bateau et les sorties plongée sont payantes mais restent très accessibles comparés aux standards méditerranéens.
Pour planifier votre budget global, consultez le guide budget Albanie et le road trip Albanie si vous combinez Sarandë avec d’autres étapes.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure activité à faire absolument à Sarandë ?
Si vous ne faites qu'une chose, c'est la journée combinée Ksamil + Butrint : les îlots de Ksamil avec leur sable blanc et leurs eaux turquoise, puis les ruines romano-byzantines de Butrint, patrimoine UNESCO, à seulement 4 km de là. Cette journée représente le meilleur de la Riviera et de l'histoire albanaises.
Comment aller à Ksamil depuis Sarandë ?
Depuis Sarandë, Ksamil se trouve à 14-16 km par la route côtière. En bus local (furgon), le trajet dure 20-25 minutes et coûte 100-150 lek (1-1,5 €). En taxi, comptez 500-800 lek selon votre négociation. En scooter ou voiture de location, vous pouvez vous y rendre en 20 minutes et explorer plus librement la côte.
Le Blue Eye vaut-il le détour depuis Sarandë ?
Absolument, et c'est l'une des attractions naturelles les plus spectaculaires d'Albanie. La source karstique du Blue Eye (Syri i Kaltër) se trouve à environ 20-22 km de Sarandë, accessible en voiture ou via des excursions organisées. L'eau jaillit d'une profondeur inconnue à une température constante de 10°C environ, créant un effet visuel époustouflant de cercles bleu cobalt au centre d'un bassin turquoise.
Peut-on faire une excursion à Corfou depuis Sarandë ?
Oui, c'est très facile. Les hydrofoils relient Sarandë à Corfou en 25-35 minutes. Le trajet en ferry classique dure environ 1h15. En haute saison, plusieurs traversées par jour sont proposées. Le billet aller simple coûte généralement 20-30 € selon la compagnie et la période. Une journée à Corfou depuis Sarandë est donc tout à fait réalisable.
Quels sports nautiques peut-on pratiquer à Sarandë ?
La baie de Sarandë et ses environs offrent du kayak de mer, du paddle, du snorkeling (notamment autour des îlots de Ksamil), des excursions en bateau le long de la Riviera, et de la plongée sous-marine avec plusieurs clubs locaux. Les plages de Ksamil sont particulièrement appréciées pour le snorkeling en raison de la clarté exceptionnelle de l'eau.
Comment organiser sa journée à Sarandë sans voiture ?
Sans voiture, misez sur les transports en commun (furgons) pour Ksamil et Butrint, facilement accessibles. Le Blue Eye est plus compliqué sans voiture — optez alors pour une excursion organisée depuis Sarandë (départ devant le front de mer). Pour Corfou, prenez le ferry directement depuis le port de Sarandë. La ville elle-même, le château de Lekuresi et le lungomare se visitent aisément à pied ou en taxi.